电影: Els Dottermans

主人公威尔弗里德·威尔斯是第二次世界大战初期安弗尔的一名警官。当时，镇上发生了暴力示威活动，人们普遍对他不信任，但威尔弗里德却竭尽全力避免麻烦。他得到了一个名叫 "卑鄙的胡子 "的德国占领军的支持，同时也是他的同事、激烈反纳粹的洛德的知己，洛德还是他未婚妻伊薇特的哥哥。威尔弗雷德必须为生存而战，而纳粹的占领和对犹太人的灭绝正日益成为压迫性的现实。...

　　二战后，安东尼娅带着16岁的女儿达尼埃莱回乡生活。不久，曾被她解救的雇工“笨嘴"前来投奔，成为“家族"的新成员。之后，达尼埃莱救了正要被哥哥皮泰强奸的痴呆女代代，并把她领回家。农夫巴斯在追求安东尼娅被拒后，也成了“家族"的成员。长大成人的达尼埃莱成为画家。她虽不想结婚却在与妓女莱塔的兄弟做爱后怀孕，后生下女儿泰雷瑟。莱塔又带着好几个孩子加入“家族"。皮泰从军归来，强奸了泰雷瑟。安东尼娅严惩了他。到了60年代，泰雷瑟的女儿萨拉赫出生了，而安东尼娅的生命也到了尽头......

雷达（简·德克莱尔 Jan Decleir 饰）是一名冷酷而又残暴的杀手，身上背负着累累的血债。造化弄人，雷达换上了阿兹海默症，这也就意味着，随着时间的推移，他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中，雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子，悲惨的童年经历让他迟迟无法下手，并决定展开他的复仇计划。 　　雷达杀死了同僚吉尔斯（帕特里克·德康 Patrick Descamps 饰），制造了自己已死的假象。与此同时，出色的探员温科（肯·德·布沃 Koen De Bouw 饰）和韦斯...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...