Ταινίες: Chester A. Bachman

Κυνηγημένος από την αστυνομία, ο Σαρλό μπαίνει κατά λάθος μέσα σ' ένα τσίρκο, κάνει το κοινό να γελάσει με τις γκάφες του, προσλαμβάνεται ως επαγγελματίας κλόουν κι ερωτεύεται μια μπαλαρίνα....

Ο Χοντρός και ο Λιγνός εργάζονται σε ένα εργοστάσιο κατασκευής πνευστών. Ο Χοντρός αρχίζει να παθαίνει βίαιες κρίσεις κάθε φορά που ακούει μια κόρνα. Ο γιατρός του συστήνει ένα χαλαρωτικό θαλάσσιο ταξίδι. Ακολουθεί το χάος....

...

...

...

...

...

...

...

...

...